Հ.Յ.Դ. Յունաստանի Հայ Դատի Յանձնախումբին կողմէ «Մեր հերոսական Արցախը» նիւթով եռօրեայ ելոյթներուն առընթեր, նախապէս առնուած ժամադրութեամբ, Արցախի Հանրապետութեան արտաքին գործոց նախարար Կարէն Միրզոյեան հանդիպումներու շարք մը ունեցաւ Հելլէն Խորհրդարանէն ներս, Յունաստանի պետական-քաղաքական-կուսակցական ներկայացուցիչներու հետ։ Նախարարին կ’ընկերակցէին Յունաստանի մօտ ՀՀ արտակարգ եւ լիազօր դեսպան Ֆադէյ Չարչօղլեանը եւ Հ.Յ.Դ. Հայ Դատի Յանձնախումբի ընկերներ։
Հանդիպումները առանձին կայացան Հելլէն Խորհրդարանին մէջ, իւրաքանչիւր քաղաքական ուժի ներկայացուցիչներուն հետ։
– Կառավարական համադաշնութեան մաս կազմող ԱՆ.ԷԼ. («Անկախ Յոյներ») կուսակցութեան փոխ նախագահ եւ Կեդրոնական Խորհուրդի նախագահ պրն. Փանաեոթիս Զղուրիտիսի հետ։
– Համայնավար կուսակցութեան երեսփոխան, նախկին եւրոերեսփոխան տիկին Լիանա Քանելիի հետ։
– ՓԱՍՕՔ ընկերվարական կուսակցութեան երեսփոխան, նախկին եւրոերեսփոխան տիկին Սիլվանա Ռափթիի եւ ՏԻ.ՄԱՐ (Դեմոկրատական համախմբում) կուսակցութեան աշխատանքի-ընկերային ապահովագրական եւ առողջապահական հարցերու պատասխանատու տիկին Էվի Խրիսթոֆիլոփուլուի հետ։
– Նոր Հանրապետութիւն կուսակցութեան երեսփոխան, արտաքին հարցերու պատասխանատու պրն. Եորղոս Քումուցաքոսի հետ։
Հանդիպումներուն ժամանակ պրն. նախարարը իր զրուցակիցներուն ուշադրութեան յանձնեց Լեռնային Ղարաբաղի բնակչութեան նկատմամբ Ատրպէյճանի կողմէ հետեւողականօրէն իրականացուող զինեալ ծանր ուժերով յարձակումները, անընդհատ հնչող ուժի կիրառման սպառնալիքները եւ հրադադարի յաճախակի խախտումները, ինչպէս նաեւ ռազմական այս յարձակողապաշտութեան դէմ՝ սեփական ժողովուրդի անվտանգութիւնը պաշտպանելու պարտականութիւնը։
Դիտել տրուեցաւ նաեւ միջազգային հանրութեան պատասխանատուութիւնը տարածաշրջանէն ներս խաղաղութիւնը ապահովելու գործին կապակցութեամբ։
Զարկ տրուեցաւ Արցախի զարգացման եւ միջազգային ներկայացուածութեան գործին մէջ հետագայ կարելիութիւններուն, տնտեսական եւ ժողովրդավարական յառաջխաղացքին եւ ժողովուրդի ընկերային իրավիճակին կապուած հարցերու ներկայացման։
Լուսանկար – Ձախէն՝ Խաչիկ Խաչատուրեան, Ֆադէյ Չարչօղլեան, Կարէն Միրզոյեան, Փանաեոթիս Զղուրիտիս, Սերգօ Գույումճեան
Աթէնքի մէջ հրապարակային զրոյց Արցախի արտաքին գործոց նախարար Կարէն Միրզոյեանի մասնակցութեամբ
(ԱԶԱՏ ՕՐ) Պեղոպոնէզի համալսարանի համագործակցութեամբ եւ Հ.Յ.Դ. Հայ Դատի Յանձնախումբի կազմակերպութեամբ, երէկ Չորեքշաբթի 15 Մարտ 2017ին, երեկոյեան ժամը 7ին, Աթէնքի Փանտիօ համալսարանի Փլաքայի մէջ տեղակայուած Միջազգային Յարաբերութեանց Ինսթիթութի սրահէն ներս, տեղի ունեցաւ հրապարակային զրոյց, նուիրուած Արցախեան շարժման, պատմական փաստերուն, ընդհանուր արժեւորման եւ ապագայի հեռանկարներու քննարկման։ Ձեռնարկի գլխաւոր բանախօսն էր Արցախէն յատկապէս հրաւիրուած արտաքին գործոց նախարար պրն. Կարէն Միրզոյեանը։ Ձեռնարկին ներկայ գտնուեցան Յունահայոց Կաթողիկոսական Փոխանորդ Կոմիտաս Արք. Օհանեանը, յարանուանութեանց պետերը, հոգեւոր հայրեր, Յունաստանի մօտ ՀՀ դեսպան պրն. Ֆադէյ Չարչօղլեանը, հելլէն խորհրդարանի անկախ երեսփոխան Խարիս Թէոխարիս, Յունաստանի Պոնտոսցիներու միութեան անդամ Եանիս Խածիէլէֆթէրիու, Հ.Յ.Դ. Կեդրոնական Կոմիտէի, Յունահայոց Ազգային Վարչութեան եւ ազգային-միութենական ներկայացուցիչներ, հայ եւ յոյն ժողովուրդ, ուսանողներ ու լրագրողներ։
Ողջոյնի խօսքով հանդէս եկաւ Պեղոպոնէզի համալսարանի դոցենտ, քաղաքագիտութեան ամպիոնի եւ միջազգային յարաբերութիւններու դասախօս պրն. Սոթիրիս Ռուսոս, որ իր ուրախութիւնը յատնեց տրուած առիթին համար, նշելով թէ յաճախ առիթը չենք ունենար Կովկասի նիւթերու մասին լայն զեկուցումներ լսելու։ Ան նշեց թէ համալսարանը իր գործունէութեան ծիրէն ներս կարեւոր տեղ կուտայ միշտ՝ միջազգային իրաւունքի կապակցուած հարցերու քննարկման ու շեշտեց, թէ յարգանքի արժանի են ազգերը, որ պայքար կը տանին իրենց իրաւունքին տէր կանգնելու համար։
Յաջորդաբար ներկայացուց օրուան դասախօս, Արցախի արտաքին գործոց նախարար պրն. Կարէն Միրզոյեանը, ինչպէս եւ հայերէնէ-յունարէն եւ յունարէնէ-հայերէն ամբողջ զրոյցի թարգմանութիւնը ստանձնած ընկ. Արաքսի Աբէլեան-Գոլանեանը։
«Կովկասի կայունութիւնը եւ անվտանգութիւնը ու Լեռնային Ղարաբաղի ներկայ եւ ապագայի հեռանկարները» նիւթով իր դասախօսութիւնը սկսաւ պրն. նախարարը, անդրադառնալով Արցախի ճակատագիրը ճշդած անցեալ դարավերջի աշխարհաքաղաքական փոփոխութիւններուն, պատմական տուեալներուն, ապա խօսելով Ղարաբաղեան հակամարտութեան յաջորդած շրջանին, արիւնալի կռիւներուն, հանրաքուէներու կայացման՝ հասնելով մինչեւ ներկայ իրավիճակ, նշելով թէ Արցախին վերապահուած դերը ոչ միայն ռազմաքաղաքական էր, այլեւ կապակցուած՝ հոգեւոր եւ մշակութային բազմազանութիւնը պահպանելու բացառիկ հնարաւորութեան:
Պրն. նախարարը ըսաւ, թէ խորհրդային ժամանակաշրջանէն Ատրպէյճանի կողմէ Լեռնային Ղարաբաղի բնակչութեան նկատմամբ հետեւողականօրէն հակահայկական քաղաքականութիւն կ‘իրականացուէր, ազգային հողի վրայ ճնշումներով եւ խտրական վերաբերմունքով՝ ընկերային, տնտեսական ու մշակութային բնագաւառներէ ներս։ Այս քաղաքականութեան հետեւանքով էր, որ Ղարաբաղի բնակչութեան յարաբերակցութիւնը փոփոխութեան ենթարկուեցաւ: Ղարաբաղի ժողովուրդը խորապէս ընդվզած, այդ քաղաքականութեան դէմ դիմումնագրերով ու վճռակամ կեցուածքով՝ իր անկախութիւնը հաստատեց։
Պատմական հանգրուաններուն անդրադառնալէ ետք, պրն. նախարարը խօսեցաւ Ատրպէյճանի յարձակողապաշտ քաղաքականութեան մասին, որ տարբեր առիթներով ու ձեւերով դրսեւորուեցաւ։
Արցախի ժողովուրդի ինքնապաշտպանութեան ու պայքարին անդրադառնալէ ետք, պրն. նախարարը աւելցուց, թէ պատերազմի հետեւանքներու եւ հակամարտութեան բոլոր կողմերու կրած զոհերուն ու աւերներուն համար պատասխանատուութիւնը կը կրէ ռազմային քաղաքականութիւն որդեգրած եւ յարձակողապաշտութիւն սանձազերծած Ատրպէյճանը:
Պրն. նախարարը իր ներկայացումը աւարտեց, յիշելով Թերմոփիլէսի մէջ 480 թուականին, Պարսիկներու հազարաւոր մարդ հաշուող զօրքին դէմ՝ հերոսական դիմադրութիւն ցուցաբերած 300 յոյն զինուորներու քաջարի դրուագը. «Այն ինչ որ մենք կ‘ընենք Արցախի մէջ, շատ նման է Թերմոփիլէս կանգնած զինուորներուն. կը հաւատամ, որ իւրաքանչիւր ազգ պէտք է կարողանայ ազատ ապրիլ եւ բռնատիրական որեւէ ճնշում մերժել» յատկանշականօրէն ըսաւ Կարէն Միրզոյեանը։
Հարցումներու բաժնին մէջ Արցախի Հանրապետութեան արտաքին գործոց նախարարի պատասխանները անմիջական ու յստակ էին եւ հանդիսատեսներու ուշադրութիւնը գրաւեցին։
Պատասխանները կեդրոնացան Արցախի անկախութեան նուաճման, պետականաշինութեան գործընթացին մէջ արձանագրուած զարգացումներուն, տնտեսական եւ ուժանիւթի վերաբերեալ հարցերու, այլ երկիրներու մօտ Ատրպէյճանի ուժանիւթային պաշարներու պատճառով պարտադրուող կացութիւններուն, Միջին Արեւելքի իրադարձութիւններուն եւ անոնց ուղղակի հետեւանքներուն տարածաշրջանի երկիրներուն վրայ, ինչպէս եւ իսլամական ծայրայեղականութեան ընդարձակման։
Անդրադառնալով ատրպէյճանա-ղարաբաղեան հակամարտութեան խաղաղ կարգաւորման գործընթացին՝ Կարէն Միրզոյեանը ըսաւ, որ նախ պէտք է ջանքերը կեդրոնացնել շփման գծին վրայ կայունութեան ու կանխատեսելիութեան ապահովման եւ բանակցութիւնները վերսկսելու համար անհրաժեշտ պայմաններու ձեւաւորման վրայ։ Այս ուղղութեամբ լուրջ քայլ կը հանդիսանան Վիեննայի եւ Սէն-Փեթերզպուրկի մէջ կնքուած պայմանագիրները եւ անոնց հիմքերու իրագործումը։
Գրաւեալ Կիպրոսի եւ Արցախի միջեւ նմանութիւններ փնտռող ձեւական հարցերուն գծով պրն. նախարարը դիտել տուաւ, թէ փաստօրէն թրքական եւ ատրպէյճանական ձայներ են որ նման հարցեր կը բարձրաձայնեն եւ որեւէ կապ կարելի չէ տեսնել։ «Իսկ եթէ կ‘ուզենք մէկ նմանութիւն տեսնել՝ այդ է, թէ Կիպրոսն ալ Արցախն ալ յարձակումի ենթարկուած երկիրներ են»։
Աւարտին, Կարէն Միրզոյեան, Արցախի Հանրապետութեան ժողովուրդի եւ իշխանութիւններու հաստատակամութիւնը արտայայտեց՝ ամրապնդել ժողովրդավարական արժէքներու եւ սկզբունքներու վրայ հիմնուած անկախ պետականութիւնը։
Ան եզրափակեց իր խօսքը Արցախի մէջ բնակչութեան թիւի աճով յատկանշուած իրավիճակին, վերաստեղծուող տնտեսութեան անդրադառնալով, յատուկ նշելով ջրային աղբիւրներու եւ գետերու պարգեւած հնարաւորութիւնները, որ ջրամբարներու եւ ջրաելեկտրակայաներու կառուցմամբ, ինքնաբաւ կը դարձնեն Արցախը՝ ելեկտրաէնէրկիայի արտադրման գործին մէջ։
«Η Τουρκία αποσταθεροποιεί τη Μέση Ανατολή για ίδιον όφελος»
Συντάκτης: Νικόλας Ζηργάνος
(efsyn.gr, 20/03/2017) Ο Κάρεν Μιρζογιάν, υπουργός Εξωτερικών του Ναγκόρνο-Καραμπάχ (ή της «Δημοκρατίας του Αρτσάχ», όπως την αποκαλούν οι Αρμένιοι), βρέθηκε στην Αθήνα προσκεκλημένος της Αρμενικής Εθνικής Επιτροπής. Το Ναγκόρνο (ορεινό) Καραμπάχ, με πληθυσμό μόλις 150.000, ένα μικρό κράτος στον Καύκασο που δεν έχει αναγνωριστεί ως ανεξάρτητο από καμία χώρα του κόσμου, είναι συνώνυμο με μια «παγωμένη» σύγκρουση που έγινε θερμή τον περασμένο Απρίλιο όταν το Αζερμπαϊτζάν εξαπέλυσε μεγάλη (και ανεπιτυχή) στρατιωτική επίθεση για να το καταλάβει.
Από τότε οι παραβιάσεις της εκεχειρίας από τους Αζέρους είναι πολύ συχνές, ενώ έχει παγώσει και ο διάλογος για την ειρηνική επίλυση του προβλήματος, με αποτέλεσμα να υπάρχει σοβαρός κίνδυνος για την ειρήνη και τη σταθερότητα της περιοχής.
Ο κ. Μιρζογιάν, ο οποίος είναι και ιστορικός με ειδίκευση τις Ανατολικές Σπουδές, συναντήθηκε με την Αρμενική Κοινότητα της Αθήνας, με εκπροσώπους ελληνικών κομμάτων και έδωσε διάλεξη στο Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων του Παντείου Πανεπιστημίου.
• Πριν από έναν χρόνο αναζωπυρώθηκε η ένοπλη σύγκρουση στη γραμμή αντιπαράθεσης στο Καραμπάχ. Ποια είναι η κατάσταση σήμερα;
Δυστυχώς, δεν υπάρχει ακόμη ειρήνη και σταθερότητα στη γραμμή αντιπαράθεσης, καθώς συνεχίζονται όλο αυτόν τον καιρό οι προκλήσεις και οι παραβιάσεις της κατάπαυσης του πυρός από τις αζερικές στρατιωτικές δυνάμεις. Το Αζερμπαϊτζάν συνεχίζει την προσπάθειά του να αποσταθεροποιήσει την κατάσταση στα σύνορα και αυτό αποτελεί επικίνδυνη τάση.
Στη Βιέννη και την Αγία Πετρούπολη οι μεσολαβητές της πρωτοβουλίας του Μινσκ (Ηνωμένες Πολιτείες, Ρωσία και Γαλλία) πέτυχαν να φτάσουμε σε συμφωνίες για δημιουργία ενός μηχανισμού παρατήρησης της κατάπαυσης του πυρός και τη βελτίωση της κατάστασης στη γραμμή αντιπαράθεσης, καθώς επίσης και για την ενίσχυση της παρουσίας του ΟΑΣΕ στην περιοχή, αλλά όλα αυτά τα υπονομεύει το Αζερμπαϊτζάν με τις συνεχείς, σχεδόν καθημερινές παραβιάσεις της εκεχειρίας και τις επιθέσεις που κάνει στο έδαφός μας.
Ετσι, δεν έχει επαναληφθεί ακόμη ο διάλογος για την ειρηνική επίλυση του προβλήματος, διαδικασία την οποία εμείς στηρίζουμε. Αυτή η επιθετική στάση του Αζερμπαϊτζάν οδηγεί τις διαπραγματεύσεις σε αδιέξοδο και θέτει σε κίνδυνο την ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή. Οι εκπρόσωποι της πρωτοβουλίας του Μινσκ έχουν δηλώσει ότι δεν υπάρχει «στρατιωτική» λύση στο πρόβλημα, το οποίο είναι πολιτικό και πρέπει να λυθεί με διαπραγματεύσεις και διάλογο.
• Για ποιο λόγο το Αζερμπαϊτζάν επιλέγει την ένταση;
Ο βασικός λόγος είναι εσωτερικός, είναι η όλο και δυσμενέστερη οικονομική κατάσταση που επικρατεί σήμερα στο Αζερμπαϊτζάν, παρά τα έσοδα που έχει από τους ενεργειακούς του πόρους. Ταυτόχρονα, αντιμετωπίζει και ένα μεγάλο θέμα σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Το σημερινό καθεστώς στο Μπακού προσπαθεί να αποπροσανατολίσει την κοινή γνώμη από τα προβλήματά της μέσω της επιθετικότητας κατά του Ναγκόρνο Καραμπάχ. Ενισχύουν το εθνικιστικό αίσθημα, τα αντι-αρμενικά αισθήματα, τον ρατσισμό και παίζουν κι ένα επικίνδυνο παιχνίδι, προσπαθώντας να εμπλέξουν στη σύγκρουση και άλλες χώρες, μέσω μιας αντίληψης για εθνοτική και θρησκευτική αλληλεγγύη.
Τα τελευταία χρόνια, παρατηρούμε μια στενή συμμαχία μεταξύ Αζερμπαϊτζάν, Τουρκίας και Πακιστάν, στο όνομα της ισλαμικής αλληλεγγύης. Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο, γιατί η σύγκρουση στο Καραμπάχ δεν είναι θρησκευτική και αν περάσει μια τέτοια καταστροφική αντίληψη, θα ανοίξει το Κουτί της Πανδώρας.
• Πώς συνδέεται η κατάσταση στον Νότιο Καύκασο με τη Μέση Ανατολή;
Η κρίση και ο πόλεμος στη Μέση Ανατολή αποτελούν τη μεγαλύτερη πρόκληση για την παγκόσμια κοινότητα. Η μη προβλέψιμη εξέλιξη της κρίσης και η γειτνίαση της περιοχής με τον Νότιο Καύκασο κάνει ακόμη πιο αναγκαία την ειρηνική επίλυση του προβλήματος του Καραμπάχ.
Μια σύγκρουση μπορεί να μεταδοθεί πολύ εύκολα και να απειλήσει την ευρύτερη περιοχή. Η προσπάθεια του Αζερμπαϊτζάν να χρησιμοποιήσει τον θρησκευτικό παράγοντα για να πετύχει τον στόχο του ανοίγει τον δρόμο για επέκταση του ισλαμικού ριζοσπαστισμού που ήδη έχει παρουσία στην περιοχή του Νότιου Καυκάσου.
Παρότι στο εσωτερικό του το Αζερμπαϊτζάν δεν επιθυμεί τον ισλαμικό εξτρεμισμό, έχουν καταγραφεί πάνω από 300 Αζέροι πολίτες οι οποίοι πολεμούν στη Συρία και το Ιράκ στο πλευρό τρομοκρατικών οργανώσεων όπως το «Ισλαμικό κράτος» και η Αλ Νούρσα. Προσπαθούν όμως να χρησιμοποιήσουν αυτούς τους εξτρεμιστές και εναντίον μας, διακινδυνεύοντας το μέλλον της περιοχής.
• Τι προσπαθεί να επιτύχει η Τουρκία στη Μέση Ανατολή;
Παρά τις επίσημες διακηρύξεις ότι η Τουρκία προσπαθεί να βοηθήσει τον λαό της Συρίας και να σταματήσει ο πόλεμος, όλες οι πράξεις της δείχνουν ότι προάγει την αποσταθεροποίηση για να πετύχει μονομερώς κέρδη για τα δικά της συμφέροντα.
Αν και έλεγαν στο παρελθόν ότι ήθελαν μηδενικά προβλήματα με τους γείτονες, βήμα βήμα, έφτασαν σε σημείο να έχουν καταστρέψει τις σχέσεις τους με όλους τους γείτονες. Η πολιτική της Τουρκίας στην ευρύτερη περιοχή γίνεται όλο και πιο επικίνδυνη για την περιφερειακή ασφάλεια. Αντί να βοηθάει τη διεθνή κοινότητα να σταματήσει ο πόλεμος και να βρεθεί κοινά αποδεκτή λύση στη Συρία, δημιουργεί προσκόμματα και περισσότερη αστάθεια.
Artsakh Foreign Minister Karen Mirzoyan Visits Greece
(ARMENIAN WEEKLY) ATHENS, Greece — The Foreign Affairs Minister of the Republic of Artsakh (Nagorno-Karabagh) Karen Mirzoyan is currently on a working visit to Greece to participate in the event titled “Our Heroic Artsakh,” hosted by the Armenian National Committee (ANC) of Greece, taking place March 13-15, reported the Artsakh Foreign Ministry.
Mirzoyan began his visit by visiting the Armenian Evangelical Church of Greece followed by the a visit to some of the Armenian educational institutions, including the Zavarian Elementary school and the Armenian General Benevolent Union (AGBU) Artaki Kalpakian School.
Mirzoyan later met with the Patriarchal Vicar Archbishop Komitas Ohanian of the Armenian Prelacy of Greece and members of the Armenian National Administration of Greece. During these meetings, he gave details about the situation in Artsakh and the Artsakh Line of Contact (LoC) and answered questions by the community leaders.
The Foreign Minister’s visit also included a meeting with the Armenian Revolutionary Federation(ARF) Central Committee of Greece, which was joined by the Ambassador Extraordinary Plenipotentiary of the Republic of Armenia to Greece Fadei Charchoghlian.
During his meeting with the ARF, Mirzoyan explained the work being done towards international recognition of Artsakh, as well as the current stage of the negotiations of the Karabagh conflict. Mirzoyan expressed his appreciation for the consistent activities of the ARF aimed and educating and increasing awareness about Artsakh.
In addition, Mirzoyan met with representatives of the Armenian community of Greece and the Aram Manougian club, where he briefed them on the events of last April 2016 and its aftermath. He also highlighted some of the new democratic developments taking place in Artsakh, such as the constitutional referendum, which was aimed to instill democratic values like respecting human rights, fundamental freedoms, and the rule of law.
Throughout his visit, Mirzoyan stressed that the support of the Armenian Diaspora following the April war was very evident and that there has been a clear sense of unity throughout the Armenian world since last April.
Արցախի արտաքին գործոց նախարար Կարէն Միրզոյեանի հարցազրոյցները՝ յունական մամուլի հեղինակաւոր ներկայացուցիչներուն հետ
(ԱԶԱՏ ՕՐ, 27 Մարտ) Անցեալ շաբթուան ընթացքին, հելլէն մամուլի տպագիր ազդեցիկ թերթերու թղթակիցներ, օգտուելով Արցախի Հանրապետութեան նախարար Կարէն Միրզոյեանի Աթէնք կատարած այցելութենէն, հարցազրոյցներ ունեցան անոր հետ։
Էֆիմերիտա թոն սինտաքթոն
Առաջին հարցազրոյցը լոյս տեսաւ «Էֆիմերիտա թոն սինտաքթոն» (ԷՖ. ՍԻՆ) թերթի Երկուշաբթի՝ 20 Մարտ 2017ի թիւին մէջ, թղթակից Նիքոլաս Զիրղանոսի ստորագրութեամբ։ Լման էջով հրատարակուած հարցազրոյցը կը կրէ «Թուրքիա կ’ապակայունացնէ Միջին Արեւելքը՝ սեփական շահի համար» խորագիրը։
Հարցումները կը վերաբերին տարի մը առաջ՝ Ապրիլին Արցախի դէմ սանձազերծուած ատրպէյճանական զինեալ յարձակումէն ետք ներկայ իրավիճակին, Ատրպէյճանի յարձակողապաշտութիւնը հրահրող պատճառներուն,Հարաւային Կովկասի եւ Միջին Արեւելքի միջեւ յարաբերակցութիւններուն եւ Թուրքիոյ դերին։
Պրն. նախարարը, պատասխանելով հարցումներուն, կը նկարագրէ ներկայ իրավիճակը՝ դիտել տալով, թէ խաղաղութիւն եւ կայունութիւն չկան, քանի որ շարունակաբար կը կրկնուին զինեալ յարձակումները եւ զինադադարի խախտումները՝ ատրպէյճանական ռազմական ուժերուն կողմէ։
Ատրպէյճան կը շարունակէ իր փորձերը՝ սահմանագծին վրայ իրավիճակը ապակայունացնելու առումով, ինչ որ վտանգաւոր միտում է։ Կը նշուի, թէ հարցի խաղաղ կարգաւորման համար աշխատանքը դեռ ընթացք չէ առած։ «Ատրպէյճանի այս յարձակողականդիրքորոշումը բանակցութիւնները անելի կը մատնէ եւ վտանգի տակ կը դնէ տարածաշրջանի մէջ խաղաղութիւնն ու կայունութիւնը»,- կ’ըսէ նախարարը։ Լրագրողի այն հարցումին, թէ ինչո՞ւ Ատրպէյճան կը սրէ լարուածութիւնը, Կարէն Միրզոյեան դիտել կուտայ, թէ հիմնական պատճառները ներքին են. հետզհետէ սաստկացող տնտեսական անբարենպաստ իրավիճակը, հակառակ ուժանիւթի աղբիւրներէ գոյացող հասոյթներուն։ Միաժամանակ, երկիրը կը դիմագրաւէ մարդկային իրաւունքներու յարգման լուրջ հարցեր։«Ներկայիս Պաքու կը փորձէ շեղել հանրային կարծիքը իր ներքին խնդիրներէն անդին, Արցախի դէմ գործադրուող իր յարձակողապաշտ քաղաքականութեամբ։ Անոնք կ’ամրապնդեն ազգայնական զգայնութիւնները, հակահայկական տրամադրութիւնները, ցեղապաշտական մօտեցումները՝ վտանգաւոր խաղ մը մէջտեղ բերելով եւ այլ երկիրներ եւս ներգրաւելով հակամարտութեան մէջ։ Վերջին տարիներուն ընթացքին, կը տեսնենք սերտ դաշինք մը Ատրպէյճանի, Թուրքիոյ եւ Փաքիստանի միջեւ, յանուն իսլամական համերաշխութեան։
Այս խաղը սակայն շատ վտանգաւոր է, քանի որ Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտութիւնը կրօնական չէ, եւ եթէ նման ապակառուցողական մօտեցում որդեգրուի՝ Փանտորայի արկղը բացուած պիտի տեսնենք»,- կ’ըսէ Կարէն Միրզոյեան։
Միրի Օմոնիա
Երկրորդ հարցազրոյց մըն ալ լոյս տեսած է Յունաստանի ռուսալեզու «Միրի Օմոնիա» թերթի Չորեքշաբթի՝ 22 Մարտի թիւին մէջ։
Առաջին էջով հրատարակուած է Արցախի արտաքին գործոց նախարարի լուսանկարը եւ յօդուածի հիմնական խորագիրը, ապա՝ ներսի երկու էջերով տեղ տրուած է տարածուն հարցազրոյցին։
Հարցազրոյցներու այլ շարք մըն ալ կատարուած է տպագիր թէ ելեկտրոնային լրատուական կայքէջերու հետ, որոնք պիտի հրատարակուին յառաջիկայ օրերուն։
Ξεχασμένες κρίσεις: Ναγκόρνο Καραμπάχ, η πυριτιδαποθήκη του Καυκάσου
(CNN Greece, 7 Απριλίου) Ο Καύκασος θα μπορούσε να χαρακτηρισθεί και ως “τα Βαλκάνια” της κεντρικής Ασίας. Σε μια γεωγραφική περιοχή που αγγίζει τα όρια της Ευρώπης, με την ευρωπαϊκή επιρροή, πολιτικά και οικονομικά να είναι παρούσα σχεδόν αμέσως μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, ο Καύκασος, γεννά κάθε τόσο νέες συγκρούσεις.
Τσετσενία, Νότια Οσετία, Αμπχαζία, Νταγκσεστάν, Ινγκουσετία, περιοχές που για εμάς τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης φαίνονται μακρινές και εξωτικές, στην πραγματικότητα είναι δίπλα μας και μας αφορούν περισσότερο απ ότι νομίζουμε.
Στις περιοχές του Καυκάσου μετά από χρόνια αναταραχών, δύο πολύ αιματηρών πολέμων στην Τσετσενία, ενός καταστροφικού πολέμου στο Ναγκόρνο Καραμπάχ και αρκετών μικρότερων συρράξεων, η κατάσταση σήμερα μπορεί να χαρακτηρισθεί σταθερή.
Μόνη “παραφωνία” το Ναγκόρνο Καραμπάχ, η μόνη σύγκρουση που έρχεται από την εποχή της κατάρρευσης της Σοβιετικής Ένωσης, που επιμένει και που σε τακτά χρονικά διαστήματα προκαλεί νέα θύματα.
Το Καραμπάχ είναι μια αυτόνομη περιοχή με αρμενικό πληθυσμό εντός του Αζερμπαϊτζάν. Η περιοχή έχει ιστορικούς δεσμούς με την Αρμενία και αποτελούσε τμήμα του βασιλείου της Αρμενίας ήδη από το 180 πΧ.
Στα χρόνια που ακολούθησαν και μέχρι την Οκτωβριανή επανάσταση, το Καραμπάχ πάντα προσπαθούσε να διατηρήσει την αυτονομία του είτε ως τμήμα της Ρωσικής αυτοκρατορίας είτε της Περσίας.
Η “σοβιετοποίηση” του Καυκάσου από τους μπολσεβίκους μετά το 1917, συνοδεύτηκε από συγκρούσεις μεταξύ Αρμενίας και Αζερμπαϊτζάν, μεταξύ άλλων και στην περιοχή του Καραμπάχ, μέχρι την τελική επικράτηση των μπολσεβίκων στην περιοχή και τη συμφωνία του Στάλιν με την Τουρκία για το μοίρασμα της Αρμενίας.
Το παιχνίδι του Στάλιν
Η σοβιετοποίηση της υπερκαυκασίας είχε αρχίσει και ο Στάλιν για πολιτικούς λόγους επέλεξε να παραχωρήσει στο Αζερμπαϊτζάν τον έλεγχο του Καραμπάχ και του Ναχιτσεβάν, ενός θύλακα με αζέρικο, στην πλειοψηφία του, πληθυσμό, μεταξύ Αρμενίας και Τουρκίας. Κάτω από την σιδηρά πυγμή του Στάλιν, στα χρόνια της ΕΣΣΔ, οι συγκρούσεις μειώθηκαν μέχρι που σταμάτησαν οριστικά στης δεκαετία του ’30.
Η κατάσταση στον Καύκασο θυμίζει σε πολλά την πρώην Γιουγκοσλαβία. Διαφορετικοί λαοί, με διαφορικές, γλώσσες και θρησκείες, ζούσαν για πολλά χρόνια κάτω από τη σημαία της Σοβιετικής Ένωσης, και όταν αυτή κατέρρευσε, τα εθνικιστικά κινήματα αναβίωσαν. Λίγο πριν την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, το 1988, άρχισαν στο Καραμπάχ οι πρώτες κινήσεις για απόσχιση από το Αζερμπαϊτζάν που οδήγησαν σε μικρής κλίμακας πόλεμο ο οποίος τελείωσε με επικράτηση του Αζερμπαϊτζάν το 1989.
Το Δεκέμβριο του 1991 το ζήτημα επανήλθε με δημοψήφισμα στο Καραμπάχ για την απόσχισή του, το οποίο μποϊκοτάρισε ο αζέρικος πληθυσμός, ενώ η πρόταση της Ρωσίας για αυτονομία του Καραμπάχ εντός της αζέρικης επικράτειας δεν ικανοποίησε καμία πλευρά. Η διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης άφησε κενό εξουσίας στην περιοχή. Αρμενία και Αζερμπαϊτζάν διακήρυξαν την ανεξαρτησία τους και στο Καραμπάχ ξεκίνησε ολοκληρωτικός πόλεμος. Αυτή τη φορά όμως το Ναγκόρνο Καραμπάχ είχε στο πλευρό του τον αρμενικό στρατό. Ο πόλεμος εξελίχθηκε στην ουσία σε πόλεμο μεταξύ Αρμενίας και Αζερμπαϊτζάν, με τους Ρώσους να παίζουν το ρόλο της ειρηνευτικής δύναμης χωρίς καμία επιτυχία. Στο τέλος του 1993 και μετά από χιλιάδες νεκρούς και από τις δύο πλευρές, το Αζερμπαϊτζάν αναγνώρισε το Ναγκόρνο Καραμπάχ ως τρίτο μέρος στην διαμάχη και ξεκίνησε διαπραγματεύσεις απευθείας και με τις αρχές του.
Οι συγκρούσεις δεν σταμάτησαν
Από τότε η κατάσταση παραμένει η ίδια με σποραδικές συγκρούσεις να αφήνουν πίσω τους δεκάδες νεκρούς και από τις δύο πλευρές.
Την ειρηνευτική διαδικασία έχει αναλάβει ο ΟΑΣΑ, με την λεγόμενη ομάδα του Μινσκ η οποία αποτελείται από τη Ρωσία, τις ΗΠΑ και τη Γαλλία και όλα αυτά τα χρόνια δεν έχει γίνει σχεδόν καμία πρόοδος στις διαπραγματεύσεις.
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι αν και το Καραμπάχ έχει ανακηρύξει την ανεξαρτησία του, διεθνώς δεν έχει αναγνωρισθεί και εξακολουθεί να θεωρείται τμήμα του Αζερμπαϊτζάν. Το περίεργο είναι ότι δεν έχει αναγνωρισθεί ούτε από την Αρμενία.
Στον πόλεμο του 1992-93 οι αρμενικές δυνάμεις μαζί με το στρατό του Καραμπάχ, κατέλαβαν επτά περιοχές περιμετρικά του θύλακα, δημιουργώντας ουσιαστικά μία ζώνη ασφαλείας και ταυτόχρονα ένα διάδρομο που ενώνει την Αρμενία με το Καραμπάχ.
Αυτή η ζώνη παραμένει κάτω από τον έλεγχο του αρμενικού στρατού και είναι ένα από τα πιο σοβαρά σημεία τριβής μεταξύ των δύο χωρών καθώς το Αζερμπαϊτζάν επικαλείται αποφάσεις του Συμβουλίου ασφαλείας που κάνουν λόγο για απόσυρση των αρμενικών στρατευμάτων.
Πέρυσι των Απρίλιο το Αζερμπαϊτζάν εξαπέλυσε μεγάλης κλίμακας επίθεση στην γραμμή επαφής με το Καραμπάχ, με αποτέλεσμα να χάσουν την ζωή τους τουλάχιστον 350 άνθρωποι, στρατιώτες και πολίτες, οι περισσότεροι από την πλευρά του Καραμπάχ και της Αρμενίας. Η σύγκρουση διήρκεσε τέσσερις μέρες μέχρι την εκεχειρία, η οποία, όπως καταγγέλλουν και οι δύο πλευρές, έχει παραβιαστεί πολλάκις από τον αντίπαλο.
Καταγγελίες για βαρβαρότητες
Η πλευρά του Ναγκόρνο Καραμπάχ κατήγγειλε δολοφονίες πολιτών, βασανισμούς και ακρωτηριασμούς από την πλευρά του αζέρικου στρατού ενώ και δύο πλευρές κατήγγειλαν χρήση, απαγορευμένων από τις διεθνείς συνθήκες, όπλων. Η σύγκρουση τελείωσε με ανακατάληψη από την πλευρά του Αζερμπαϊτζάν κάποιων εδαφών, (2.000 εκτάρια λέει το Μπακού, 800 εκτάρια χωρίς ιδιαίτερη σημασία λέει το Ερεβάν) και το Καραμπάχ επανήλθε στην ατζέντα της διεθνούς κοινότητας δείχνοντας σε όλους πόσο εύθραυστη είναι η κατάσταση εκεί.
Είναι σίγουρο ότι τίποτα δεν έχει τελειώσει για το Καραμπάχ και πολύ σύντομα ίσως δούμε να αναζωπυρώνεται η σύγκρουση και αυτό για μία σειρά από παράγοντες που έχουν να κάνουν με τη διεθνή θέση των δύο μεγάλων αντιπάλων, της Αρμενίας και του Αζερμπαϊτζάν.
Το Μπακού ισχυροποιείται διεθνώς τα τελευταία χρόνια λόγω τους φυσικού αερίου. Ήδη εδώ και χρόνια, έχει γίνει “το αγαπημένο παιδί” της υπερκαυκασίας, για πολλούς Ευρωπαίους αξιωματούχους που βλέπουν στο Αζερμπαϊτζάν, τη λύση για την απεξάρτηση από το φυσικό αέριο.
Αυτό ταυτόχρονα αποδυναμώνει την θέση της Αρμενίας που έχει επιλέξει τη συνεργασία με την Ρωσία, όπως φάνηκε και μέσα από τη συμφωνία για την Ευρασιατική Οικονομική Συνεργασία.
Η ισχυροποίηση της διεθνούς θέσης του Αζερμπαϊτζάν, δίνει στο Μπακού τη δυνατότητα να ξανανοίξει το θέμα του Ναγκόρνο Καραμπάχ και αυτή τη φορά όντας σε πλεονεκτική θέση.
Μάλιστα προκάλεσε μεγάλη έκπληξη το γεγονός ότι το Μπακού εξέδωσε εντάλματα σύλληψης για τρεις ευρωβουλευτές μεταξύ αυτών και τη Ελένης Θεοχάρους από την Κύπρο για το ότι μετέβησαν στο Ναγκόρνο Καραμπάχ ως παρατηρητές για το δημοψήφισμα που έγινε για την συνταγματική αναθεώρηση στις 20 Φεβρουαρίου.
Την ίδια στιγμή το Αζερμπαϊτζάν ζητεί να ανοίξει νέος γύρος διαπραγματεύσεων για το Ναγκόρνο Καραμπάχ έχοντας ως βασικό στόχο την απόσυρση του αρμενικού στρατού από πέντε από τις επτά κατειλημμένες περιοχές.
Η Ρωσία θέλει να κερδίσει και από τις δύο πλευρές
Έχοντας λοιπόν ήδη δημιουργήσει ένα κλίμα, το Μπακού ανοίγει ξανά το θέμα και το περίεργο σε αυτή την περίπτωση είναι η στάση της Ρωσίας που θα περίμενε κανείς να πάρει μια πιο φιλοαρμενική στάση δεδομένης και της οικονομικής συνεργασίας αλλά και του γεγονότος ότι ολόκληρο σχεδόν το οπλοστάσιο του αρμενικού στρατού είναι ρώσικο.
Η Μόσχα ωστόσο, ως βασικός παίχτης στον Καύκασο βλέπει αυτή την νέα κρίση με αφορμή το Ναγκόρνο Καραμπάχ, σαν ευκαιρία να αυξήσει την επιρροή της και στο Αζερμπαϊτζάν, κάτι που δεν θα αρέσει καθόλου στις Βρυξέλλες.
Η Αρμενία από την πλευρά της δεν συζητά καν το ενδεχόμενο να επανέλθει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Άλλωστε είναι γνωστό από την ιστορία, πως, ότι καταλαμβάνει κανείς με τα όπλα δύσκολα μπαίνει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.
Το επόμενο διάστημα για τη συγκεκριμένη περιοχή του Καυκάσου θα είναι κρίσιμο, καθώς η ξεχασμένη σύγκρουση φαίνεται ότι κάθε άλλο παρά ξεχασμένη είναι. Το Αζερμπαϊτζάν θα εξαντλήσει τα περιθώρια για να ξαναφέρει την Αρμενία στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων ενώ για την Αρμενία και το Ναγκόρνο Καραμπάχ θα είναι μια περίοδος αναζήτησης συμμάχων πέρα από τη Ρωσία, και η διατήρηση του υπάρχοντος στάτους κβο στην περιοχή.
Αναφορικά πάντως με την Ευρωπαϊκή Ένωση και την θέση της στην περιοχή αλλά και την προνομιακή σχέση που χτίζει με το Αζερμπαϊτζάν λόγω φυσικού αερίου, θα άξιζε να πούμε ως επιμύθιο, ότι στη διπλωματία τα πράγματα δεν είναι άσπρο ή μαύρο και πόσο μάλλον στον Καύκασο που γεννά διαρκώς κρίσεις και πολέμους. Γιατί καλό το φυσικό αέριο από το Αζερμπαιτζάν αλλά σε περίπτωση πολέμου στην περιοχή, ο πρώτος στόχος θα είναι οι αγωγοί.
Σχετικά με την παρούσα κατάσταση στο Νακόρνο Καραμπάχ, μιλήσαμε πρόσφατα με τον υπουργό εξωτερικών κ. Γκαρέν Μιρζογιάν.
Ακολουθεί η πλήρης συνέντευξη:
Κύριε Μιρζογιάν, ποια είναι η κατάσταση στο Ναγκόρνο Καραμπάχ αυτή τη στιγμή. Υπάρχει όντως κλιμάκωση της σύγκρουσης με το Αζερμπαϊτζάν; Το Αζερμπαϊτζάν σας κατηγορεί ότι έχετε καταστρατηγήσει επανειλημμένα τους όρους της ανακωχής. Τι ακριβώς συμβαίνει;
Υπάρχουν σοβαρά προβλήματα στο Ναγκόρνο Καραμπάχ, στις γραμμές επαφής με το Αζερμπαϊτζάν και δυστυχώς δεν υπάρχει αντικειμενική ενημέρωση γιατί δεν υπάρχει πρόσβαση για την διεθνή κοινότητα. Ταυτόχρονα έχουμε μια εκστρατεία προπαγάνδας από το Αζερμπαϊτζάν προς τη διεθνή κοινότητα για να συσκοτιστεί η κατάσταση. Αυτό που έχουμε αυτή τη στιγμή στο Ναγκόρνο Καραμπάχ είναι μια προσπάθεια από το Αζερμπαϊτζάν να κλιμακωθεί η βία και η ένταση στις γραμμές επαφής, να δοκιμαστεί η γραμμή άμυνας του στρατού μας. Η πιο σοβαρή κρίση ήταν πέρυσι τον Απρίλιο όταν για τέσσερις μέρες είχαμε συγκρούσεις σε όλο το μήκος της γραμμής επαφής.
Δεχθήκαμε επιθέσεις τις οποίες σταματήσαμε, είχαμε απώλειες στρατιωτών αλλά και πολιτών οι οποίοι αποτέλεσαν στόχο του αντίπαλου στρατού. Τα γεγονότα του Απριλίου ήταν αφορμή για ενεργότερη παρέμβαση της διεθνούς κοινότητας ώστε να δημιουργηθούν οι συνθήκες για επανάληψη των διαπραγματεύσεων. Στη Βιέννη και στην Αγία Πετρούπολη υπήρξε συμφωνία μεταξύ της Αρμενίας και του Αζερμπαϊτζάν για την σύσταση μηχανισμού διερεύνησης και την διεύρυνση των αρμοδιοτήτων του εκπροσώπου του ΟΑΣΕ αλλά το Αζερμπαϊτζάν αρνείται να την εφαρμόσει και συνεχίζει να προκαλεί επεισόδια στη γραμμή επαφής.
Πιστεύουμε ότι αυτή η μη εποικοδομητική στάση, είναι πολύ επικίνδυνη για την ασφάλεια σε ολόκληρη την περιοχή, γιατί μπορεί να έχουμε λίγο ως πολύ μια σταθερή κατάσταση, αλλά αυτή η σταθερότητα είναι πολύ εύθραυστη.
Η Ρωσία είναι ο βασικός μεσολαβητής στην προσπάθεια επίτευξης μια συμφωνίας για το Ναγκόρνο Καραμπάχ στο πλαίσιο της ομάδας του Μινσκ. Ωστόσο είναι κοινό μυστικό ότι η περιοχή είναι υπό την επιρροή της Μόσχας. Πως αξιολογείται την στάση της Ρωσίας στην περίπτωση του Ναγκόρνο Καραμπάχ; Θεωρείτε ότι κρατά ίσες αποστάσεις;
Κάποιοι υποστηρίζουν ότι η Ρωσία συντηρεί τη σύγκρουσή για να διατηρεί την επιρροή της τόσο στο Μπακού όσο και το Ερεβάν. Ποια είναι η γνώμη σας;
Καταρχήν να πω ότι η Ρωσία δεν είναι ο βασικός μεσολαβητής. Σε όλη την ιστορία των διαπραγματεύσεων που ξεκίνησαν το 1992 υπήρξαν περίοδοι που η Ρωσία έπαιξε βασικό ρόλο αλλά υπήρξαν και περίοδοι που οι ΗΠΑ ή η Γαλλία είχαν τον πρώτο λόγο. Είναι φυσιολογικό και εξαρτάται από τη δυναμική που λαμβάνουν κάθε φορά οι διαπραγματεύσεις. Φυσικά η Ρωσία είναι πολύ δραστήρια στην προσπάθειά της να φέρει κοντά τις δύο πλευρές και όχι μόνο επειδή υποστηρίζει αυτή την ατζέντα αλλά γιατί παραδοσιακά η Ρωσία, είναι παρούσα στην περιοχή. Η Ρωσία όμως στην περίπτωση του Ναγκόρνο Καραμπάχ, εργάζεται πολύ στενά με τις ΗΠΑ και τη Γαλλία. Πολλές φορές οι τρεις χώρες έχουν διαφορετικές προσεγγίσεις στα διεθνή θέματα αλλά στην περίπτωση του Ναγκόρνο Καραμπάχ, έχουν κοινή θέση και προσπαθούν να συντονίσουν όλες τις προσπάθειες.
Θα θέλατε μια ενεργότερη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως μεσολαβητή για μια τελική συμφωνία;
Πιστεύουμε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να είναι παρούσα στην περιοχή μας. Το Ναγκόρνο Καραμπάχ είναι μια νέα δημοκρατία και χτίζουμε αυτή τη δημοκρατία χωρίς καμία εξωτερική βοήθεια. Άλλες χώρες από την πρώην Σοβιετική Ένωση δέχονται βοήθεια από τους ευρωπαϊκούς θεσμούς αλλά εμείς δεν είμαστε σε θέση να δεχθούμε βοήθεια. Πιστεύουμε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να είναι παρούσα, και είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε
Βλέπετε πιθανό να έχουμε μια ανάφλεξη στον Καύκασο στα επόμενα χρόνια;
Ναι είναι πιθανό αν δεν ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα. Η επιθετικότητα του Αζερμπαϊτζάν αποτελεί κίνδυνο όχι μόνο για το Ναγκόρνο Καραμπάχ και την Αρμενία αλλά για την ευρύτερη περιοχή του Καυκάσου. Ο σημερινός κόσμος έχει γίνει πλέον ένα “παγκόσμιο χωριό” και οι περιφερειακές απειλές μετατρέπονται σε παγκόσμιες απειλές όπως έχουμε δει και από γειτονικές περιοχές. Αν λοιπόν δεν ληφθούν μέτρα στην περιοχή μας, θεωρώ ότι υπάρχουν πιθανότητες για νέα ανάφλεξη στο μέλλον.
To Αζερμπαϊτζάν παίζει ολοένα και πιο ενεργό ρόλο στον τομέα της ενέργειας διεθνώς που σημαίνει ότι αυξάνει και την πολιτική της επιρροή. Τι μπορεί να σημάνει αυτό για τις εξελίξεις στο Ναγκόρνο Καραμπάχ;
Ναι είναι γνωστό ότι το αέριο και το πετρέλαιο είναι πολύ σημαντικά, όχι μόνο για την οικονομία αλλά και ως εργαλεία για την ασφάλεια.
Αλλά αργά ή γρήγορα το αέριο και το πετρέλαιο θα τελειώσουν. Αν σκέφτεσαι βραχυπρόθεσμα η ενέργεια είναι σημαντικό στοιχείο αλλά μακροπρόθεσμα η δημοκρατία και η σταθερότητα είναι πιο σημαντικά από το πετρέλαιο και το αέριο.
Ποια θα ήταν η καλύτερη λύση για εσάς. Ανεξάρτητο Καραμπάχ ή ένωσή του με την Αρμενία; Γνωρίζουμε ότι εντός της αρμενικής πολιτικής σκηνής υπάρχουν και οι δύο απόψεις. Ποια είναι η γνώμη σας;
Είναι λογικό σε μια δημοκρατική χώρα να υπάρχουν διαφορετικές απόψεις. Φυσικά το κίνημα μας ξεκίνησε με στόχο την ένωση με την Αρμενία, την αποκατάσταση ων ιστορικών δεσμών μας καθώς μας επέβαλαν τον διαχωρισμό που ήταν αποτέλεσμα της δικτατορίας του Στάλιν. Όταν ξεκίνησε η Περεστρόικα του Γκορμπατσόφ, αποφασίσαμε ότι ήταν η κατάλληλη στιγμή να μιλήσουμε για δημοκρατία και να διεκδικήσουμε τα δικαιώματά μας. Στη συνέχεια οι πολίτες του Ναγκόρνο Καραμπάχ αποφάσισαν να αναβάλουν την απόφαση για ένωση με την Αρμενία. Αποφάσισαν ότι στις σημερινές συνθήκες είναι προτιμότερο να προχωρήσουμε σαν ανεξάρτητο κράτος. Το τελικό στάδιο του Ναγκόρνο Καραμπάχ, θα το αποφασίσει μόνο ο λαός του. Αυτή τη στιγμή δεν είναι για εμάς αυτό το ζήτημα. Είμαστε ανεξάρτητο κράτος, έχουμε δικό μας σύνταγμα, δικούς μας κρατικούς θεσμούς. Κάποτε ήμασταν μέρος της Αρμενίας, έχουμε κοινές παραδόσεις, κοινή ιστορία και αυτό δεν αλλάζει.
Κώστας Πλιάκος