A 25 años del pogromo anti armenio de Bakú

Frente a un nuevo aniversario de la masacre de cientos de armenios en Bakú y la expulsión de más de 200.000 habitantes de la ciudad, el Consejo Causa Armenia del Uruguay (CNA de Sudamérica) reitera su condena a estos crímenes, adhiriendo al pedido de justicia de los armenios de todo el mundo frente a un crimen que no sólo continúa impune, sino que es reivindicado por sus perpetradores.

Entre el 13 y el 19 de enero de 1990, se produjeron en la ciudad de Bakú centenares de asesinatos, ataques, torturas y violaciones contra la población armenia de la capital de la R.S.S. de Azerbaiyán, en el marco de la violencia anti-armenia instigada por las autoridades.

Durante los meses previos, los medios de comunicación intensificaron una campaña xenófoba anti-armenia, convocando a la expulsión de los armenios de la ciudad con el objetivo de apoderarse de sus posesiones y sus viviendas. Las autoridades locales confeccionaron y distribuyeron listas con los nombres y direcciones de las familias armenias, mapas indicativos de la ubicación de éstas en los bloques de viviendas, así como también certificados de defunción falsos para ocultar las causas reales de las muertes.

El 13 de enero, una multitud de setenta mil individuos que protestaba contra el régimen soviético fue dividida en grupos y bajo el liderazgo de elementos nacionalistas azeríes, inició el ataque contra las viviendas de los armenios.

Como una nefasta reiteración de las masacres de 1905 y 1918 sufridas por los armenios de la ciudad, los grupos armados ingresaron a las viviendas señaladas, atacando a sus propietarios con cuchillos, arrojándolos por las ventanas de los edificios e incinerándolos vivos. Las mujeres fueron violadas y torturadas. Todas las propiedades y pertenencias fueron confiscados y entregados a nuevos propietarios, en tanto los sobrevivientes fueron intimados a dirigirse al puerto para abandonar la ciudad de inmediato. Las iglesias armenias fueron atacadas e incendiadas.

Durante días la ciudad permaneció bajo el dominio de los atacantes, con la anuencia de las autoridades de la R.S.S. de Azerbaiyán, continuando los ataques contra los ciudadanos de origen armenio en sus puestos de trabajo, en las calles y en el transporte público. Los testimonios de funcionarios y políticos azeríes no admiten dudas sobre esta complicidad. Cuando las tropas soviéticas finalmente ingresaron a la ciudad con el objetivo de restablecer el orden, la población armenia ya había sido obligada a abandonar la ciudad.

Cerca de 200.000 armenios fueron expulsados de Bakú, entre ellos el Campeón Mundial de Ajedrez Garry Kasparov, quien declaró que “nadie iba a intervenir hasta que se llevase a cabo la limpieza étnica”, recordando que “en una megalópolis como Bakú (…) cuando los instigadores del pogromo deciden ir de un distrito a otro o de un apartamento a otro, significa que habían recibido las direcciones y que tenían un coordinador”

El Parlamento Europeo, el Senado de los EE.UU., la Cámara de Representantes de Uruguay y decenas de organizaciones y personalidades condenaron enérgicamente los pogromos anti-armenios de Bakú. Sin embargo, las investigaciones llevadas a cabo por las autoridades soviéticas nunca concluyeron debido al colapso de la URSS, por lo que los responsables permanecen impunes hasta el día de hoy.

Tras un cuarto de siglo, las autoridades de la actual República de Azerbaiyán, no sólo no han condenado estos hechos, sino que retomando el espíritu xenófobo que inspiró la limpieza étnica de la población armenia de Azerbaiyán, el propio presidente Ilham Aliyev ha calificado a los armenios del mundo como los “principales enemigos” del país, y continúa atacando militarmente a las Repúblicas de Armenia y de Nagorno Karabagh.

Ante este aniversario, el Consejo Causa Armenia del Uruguay (CNA de Sudamérica) honra la memoria de las víctimas de los pogromos de Bakú de 1990, y apuesta a que la tragedia vivida por nuestro pueblo veinticinco años atrás sirva como ejemplo de las consecuencias de patrocinar a quienes irresponsablemente promueven la discriminación y la xenofobia desde el Estado.

25 ANOS DOS POGROMS ANTI-ARMÊNIOS

Diante de um novo aniversário do massacre de centenas de armênios em Baku(capital do Azerbaijão) e a expulsão de mais de 200 mil habitantes da cidade, o Conselho Nacional Armênio da América do Sul reitera a sua condenação destes crimes, aderindo a luta por justiça para os armênios em todo o mundo. É um crime que permanece impune e é negado pelos seus autores.
Entre os dias 13 e 19 de Janeiro de 1990, teve lugar em Baku uma onda de assassinatos, ataques, torturas e violações contra a população armênia da capital da então República Socialista Soviética do Azerbaijão, tudo parte de um plano de violência anti-armênia instigado pelas próprias autoridades do país.
Durante meses, a mídia local intensificou uma campanha anti-armênio xenófoba, pedindo a expulsão de todos os armênios da cidade, a fim de se apropriar suas propriedades e suas casas. As autoridades locais prepararam e distribuíram listas com os nomes e os endereços das famílias armênias, mapas indicando a localização destes em blocos de apartamentos, bem como certidões de óbito falsas para esconder as verdadeiras causas das mortes.
Em 13 de janeiro, uma multidão de setenta mil pessoas que protestavam contra o regime soviético foi dividido em grupos, sob a liderança de elementos nacionalistas azeris, iniciaram-se as ai os ataque as casas dos armênios.
Como uma triste repetição dos massacres de 1905 e 1918 sofridas pelos armênios de Baku, grupos armados entraram nas casas listadas, atacando seus proprietários com facas, jogando-os para fora das janelas dos edifícios e queimando-os vivos. As mulheres foram violentadas e torturadas. Todos os bens e pertences foram confiscados e entregues aos novos proprietários, enquanto os sobreviventes foram intimidados para deixar a cidade imediatamente. Igrejas armênias foram atacados e queimados.
Durante dias a cidade permaneceu sob o controle dos assassinos, com o consentimento das autoridades da RSS Azerbaijão. Os testemunhos de funcionários e políticos azeris são inequívocos nesta cumplicidade. Quando as tropas soviéticas entraram finalmente na cidade com o objetivo de restaurar a ordem, a população armênia tinha sido forçado a deixa-la.
Cerca de 200.000 armênios foram expulsos de Baku, incluindo o campeão mundial de xadrez Garry Kasparov, que declarou que “ninguém iria intervir até que eles realizam limpeza étnica”, recordando que “em uma megalópole como Baku (… ) quando os instigadores do pogrom decidiam ir de um distrito para outro ou de um apartamento para outro, isso provava que eles tinham recebido instruções e tinha um coordenador ”
O Parlamento Europeu, o Senado norte-americano, a Câmara dos Representantes do Uruguai e dezenas de organizações e indivíduos condenaram veementemente os pogroms anti-armênio em Baku. No entanto, a pesquisa realizada pelas autoridades soviéticas nunca foram concluídas devido ao colapso do país , de modo que os autores permanecem impunes até hoje.
Depois de um quarto de século, as autoridades da República do Azerbaijão, retomam o espírito xenófobo que inspirou a limpeza étnica da população armênia do Azerbaijão, Ilham Aliyev próprio presidente descreveu o armênios do mundo como o “inimigo principal” do país e continua a atacar militarmente a Armênia e a República Armênia de Nagorno Karabagh.
O Conselho Nacional Armênio da América do Sul homenageia a memória das vítimas dos pogroms em Baku, em 1990, e deseja que a tragédia vivida por nosso povo 25 anos atrás sirva como um exemplo das consequências nefastas pela discriminação e xenofobia por parte de um Estado.

Foto: Refugiados armenios expulsados de Bakú (enero de 1990)